ఫ్రాన్స్‌లో అంతర్జాతీయ దత్తత ప్రతి సంవత్సరం కొన్ని వందల మంది దత్తత తీసుకునేవారిని చివరకు తల్లిదండ్రుల కోరికను తీర్చడానికి అనుమతిస్తుంది. ఏదేమైనా, ఈ మానవ సాహసానికి అభ్యర్థులు ఆశించిన ఫలితాన్ని చేరుకోవడానికి ముందు అనేక చర్యలు తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది, అది ఎంత అందంగా ఉన్నా. విదేశాలలో దత్తత తీసుకునే కీలక దశలను తిరిగి పొందండి.

ఫ్రాన్స్‌లో పిల్లలను దత్తత తీసుకున్నట్లే, అంతర్జాతీయ దత్తత కూడా దత్తత తీసుకునేవారిని నిజమైన అడ్మినిస్ట్రేటివ్ అడ్డంకి కోర్సును పరీక్షిస్తుంది. ఇది సాధారణంగా ఫ్రాన్స్ కంటే తక్కువగా ఉంటుంది (సగటున 4 సంవత్సరాలకు బదులుగా 5 సంవత్సరాలు), తరువాతి సాధారణంగా కొన్నిసార్లు సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.

నిజానికి, పూర్తిగా ఆచరణాత్మక కోణం నుండి, అంతర్జాతీయ దత్తత దత్తతదారులను అదనపు విధానాలతో (మరియు ఖర్చులు) ఎదుర్కొంటుంది: దత్తత తీసుకున్న దేశానికి ప్రయాణం, పత్రాల అధికారిక అనువాదం, న్యాయవాది నుండి న్యాయ సహాయం మొదలైనవి.

ఇది జరిగే చట్టపరమైన సందర్భం ద్వారా ఇంటర్‌కంట్రీ దత్తత కూడా సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది. అందువల్ల, ఫ్రెంచ్ దత్తతదారులు తమ విధానాలు ఫ్రెంచ్ చట్టానికి అనుగుణంగా ఉండేలా చూసుకోవడమే కాకుండా, దత్తత దేశంలో అమలులో ఉన్న స్థానిక చట్టం మరియు పిల్లల రక్షణ మరియు హేగ్‌లోని ఇంటర్‌కంట్రీ అడాప్షన్ విషయాలలో సహకారంపై కన్వెన్షన్‌తో పాటు, రాష్ట్రాన్ని దత్తత తీసుకోవడం సంతకం.

ఫ్రాన్స్‌లో అంతర్జాతీయ దత్తత ప్రక్రియ ఎల్లప్పుడూ 5 ప్రధాన దశల్లో జరుగుతుంది:

అక్రిడిటేషన్ పొందడం

 కాబోయే దత్తత తీసుకున్న తల్లిదండ్రులు ఫ్రాన్స్‌లో లేదా విదేశాలలో దత్తత తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నా, ప్రారంభ విధానం అలాగే ఉంటుంది. ప్రక్రియను కొనసాగించడానికి ఆమోదం పొందడం ఒక ముఖ్యమైన విషయం. అయితే, దత్తత తీసుకునేవారు అయితే రెండోది గణనీయంగా మారవచ్చు:

• ఫ్రెంచ్ మరియు ఫ్రాన్స్‌లో నివసిస్తున్నారు,
• ఫ్రెంచ్ మరియు విదేశాలలో నివసిస్తున్నారు,
• ఫ్రాన్స్‌లో నివసిస్తున్న విదేశీయులు.

 అందుకని, మీ విభాగంలో చైల్డ్ సోషల్ అసిస్టెన్స్ (ASE) నుండి సమాచారాన్ని పొందడం మంచిది.

ఫ్రాన్స్‌లో ఫైల్ యొక్క రాజ్యాంగం

ఈ దశ ప్రాథమిక ప్రాథమిక నిర్ణయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది: దత్తత దేశం ఎంపిక. వాస్తవానికి, ఎంచుకున్న దేశాన్ని బట్టి, స్థానిక విధానాలు ఒకేలా ఉండవు, కానీ దత్తత అభ్యర్థనలను ప్రాసెస్ చేయడానికి అధికారం ఉన్న సంస్థలు ఒకేలా ఉండవు.

 అలాగే, రెండు కేసులు ఉన్నాయి:

• Si దత్తత తీసుకున్న దేశం హేగ్ కన్వెన్షన్ (CHL 1993) కు సంతకం చేసింది. దత్తత తీసుకున్నవారు ఆమోదించబడిన ఫ్రెంచ్ ఆపరేటర్‌ని ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది:

  - దత్తత లేదా OAA (దత్తత కోసం బాడీ అధీకృత) విషయాలలో రాష్ట్రం గుర్తించిన ప్రైవేట్ లా అసోసియేషన్,

  - ఫ్రెంచ్ దత్తత ఏజెన్సీ.

• దత్తత తీసుకున్న దేశం CHL 1993 లో సంతకం చేయకపోతే, దత్తత తీసుకునేవారు ఈ రెండు రకాల నిర్మాణాలలో ఒకదాన్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు లేదా ప్రమాదాలు లేని వ్యక్తిగత దత్తత ప్రక్రియను చేపట్టవచ్చు (అవినీతి, డాక్యుమెంటరీ మోసం, పిల్లలను దత్తత తీసుకోవడంలో హామీలు లేకపోవడం, సార్వభౌమ రాష్ట్రాల సస్పెన్షన్ దత్తత విధానాలు.)

అంతర్జాతీయ దత్తత మిషన్‌లో నమోదు:

అంతర్జాతీయ దత్తత మిషన్ (MAI) అనేది విదేశాలలో దత్తత తీసుకునే విషయంలో కేంద్ర ఫ్రెంచ్ అధికారం. అందువల్ల ఏవైనా అంతర్జాతీయ దత్తత ప్రక్రియను దత్తత సంస్థ ద్వారా లేదా దత్తత తీసుకున్న వారు స్వయంగా వ్యక్తిగత ప్రక్రియను చేపట్టినట్లయితే అతనికి తెలియజేయాలి. వారు ఆమోదానికి సంబంధించిన అన్ని పత్రాలను మాత్రమే కాకుండా, MIA సమాచార ఫారమ్‌ను కూడా పూర్తి చేయాలి (దిగువ యాక్సెస్ చేయగల లింక్).

విదేశాలలో ప్రక్రియ

 దత్తత తీసుకున్న దేశంలోని విధానాలు స్థానిక చట్టాన్ని బట్టి సమయం మరియు ఫార్మాలిటీలలో మారవచ్చు, కానీ అవి ఎల్లప్పుడూ ఒకే ప్రధాన దశలను కలిగి ఉంటాయి:

• ప్రదర్శన లేదా సరిపోలిక దత్తత తీసుకున్న కుటుంబాన్ని మరియు దత్తత తీసుకునే బిడ్డను కనెక్ట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అయితే, ఇది దత్తతకు హామీ ఇవ్వదు.
• దత్తత ప్రక్రియను కొనసాగించడానికి అధికారం జారీ చేయడం,
• దత్తత తీర్పు, చట్టపరమైన లేదా పరిపాలనా, సాధారణ లేదా పూర్తి స్వీకరణను నిర్ధారిస్తుంది,
• అనుగుణ్యత సర్టిఫికెట్ జారీ ఫ్రెంచ్ జస్టిస్ విదేశీ తీర్పును గుర్తించడానికి అనుమతిస్తుంది,
• పిల్లల పాస్‌పోర్ట్ జారీ అతని మూలం దేశంలో.

దత్తత ప్రక్రియ 1993 హేగ్ కన్వెన్షన్‌లో సంతకం చేసిన దేశాలలో ఒకదానిలో జరిగితే, ఈ దశలు ఆమోదించబడిన సంస్థ పర్యవేక్షిస్తాయి. మరోవైపు, సంతకం చేయని దత్తత దేశంలో ఒక వ్యక్తిగత విధానం మరింత ప్రమాదకరమైనది ఎందుకంటే దీనికి ఈ విధానపరమైన హామీదారులు లేరు!

ఫ్రాన్స్‌కు తిరిగి రావడం

 పిల్లల పాస్‌పోర్ట్ జారీ చేయబడిన తర్వాత, దత్తత తీసుకున్న దేశంలో, తర్వాత ఫ్రాన్స్‌లో అంతర్జాతీయ దత్తత యొక్క పరిపాలనా ప్రక్రియ కొనసాగుతుంది. అడాప్టర్‌లు తప్పక:

• వీసా కోసం దరఖాస్తు: విదేశాలలో దత్తత తీసుకున్న పిల్లల ఫ్రాన్స్‌కు తిరిగి రావడానికి ముందు తప్పనిసరిగా దత్తత తీసుకున్న దేశంలోని కాన్సులర్ అధికారులతో సుదీర్ఘకాలం ఉండే దత్తత వీసా కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలి. ఇది ఫ్రాన్స్‌లో పిల్లల ఉనికిలో మొదటి 12 నెలలకు నివాస అనుమతిగా కూడా ఉపయోగపడుతుంది.
• తీర్పు యొక్క గుర్తింపు పొందండి: విదేశాలలో దత్తత తీర్పును ఫ్రాన్స్‌లో గుర్తించడానికి తీసుకున్న చర్యలు రకం మరియు దత్తత దేశం రెండింటిపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

  - పూర్తి దత్తత సందర్భంలో, తీర్పు యొక్క లిప్యంతరీకరణ కోసం అభ్యర్థన తప్పనిసరిగా నాంటెస్ ట్రిబ్యునల్ డి గ్రాండే ఇన్‌స్టెన్స్ (TGI) కి పంపబడుతుంది. 1993 CHL యొక్క సంతకం చేసిన స్థితిలో సమర్థవంతమైన కోర్టు (లేదా పరిపాలన) ద్వారా తీర్పు జారీ చేయబడితే, ట్రాన్స్క్రిప్షన్ స్వయంచాలకంగా ఉంటుంది. పిల్లల మూలం సంతకం చేయకపోతే, స్వయంచాలకంగా లేని ఏదైనా లిప్యంతరీకరణకు ముందు తీర్పు తనిఖీ చేయబడుతుంది.

  - సాధారణ దత్తత విషయంలో; తల్లిదండ్రులు వారి నివాసంపై ఆధారపడిన TGI నుండి తీర్పు అమలును అభ్యర్థించాలి. ఎల్లప్పుడూ ఒక న్యాయవాది సహాయంతో నిర్వహించబడుతుంది, ఈ విధానం ఫ్రాన్స్‌లో అమలు చేయబడేలా విదేశాలలో జారీ చేయబడిన అధికారిక నిర్ణయం. అప్పుడు, సాధారణ దత్తత కోసం ఒక అభ్యర్థన TGI కి చేయవచ్చు మరియు ఈ అభ్యర్థన ఆమోదించబడిన తర్వాత మాత్రమే దత్తత తీసుకున్నవారు సాధారణ దత్తత యొక్క తీర్పును పూర్తి దత్తతగా మార్చమని అభ్యర్థించవచ్చు.

గమనిక: ఈ ప్రక్రియల యొక్క సంక్లిష్టత, పరిధి మరియు నిదానం (కొన్నిసార్లు ఒక సంవత్సరానికి పైగా), సమర్థవంతమైన ప్రిఫెక్ట్ చిన్నారి విదేశీయుడి (DCEM) కోసం సర్క్యులేషన్ డాక్యుమెంట్‌ని ఇవ్వడానికి నిర్ణయించుకోవచ్చు. విధానం

తీర్పును గుర్తించిన తర్వాత, తల్లిదండ్రులు దత్తత తీసుకున్న బిడ్డ ఫ్రెంచ్ జాతీయతను పొందడానికి మరియు సామాజిక ప్రయోజనాల నుండి ప్రయోజనం పొందడానికి అవసరమైన ఫార్మాలిటీలను చేపట్టవచ్చు.

పరిపాలనా విధానానికి మించి, విదేశాలలో దత్తత తీసుకున్న పిల్లల రిసెప్షన్‌కు కొంత ప్రిపరేషన్ అవసరం (మానసిక, ప్రాక్టికల్, మొదలైనవి). లక్ష్యం: అతని అవసరాలకు తగిన వాతావరణాన్ని అతనికి అందించడం మరియు పిల్లవాడు మరియు దత్తత తీసుకున్నవారు కలిసి ఒక కుటుంబాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడం.

మొదటి ముఖ్యమైన దశ: దత్తత ప్రాజెక్ట్.

ఒకవేళ భవిష్యత్ తల్లిదండ్రులు తప్పనిసరిగా ఆమోదం కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే సమయంలో దాని గురించి ఆలోచించాల్సి వస్తే, ఈ ప్రాజెక్ట్ దత్తత కోరిక నుండి మరియు ప్రక్రియ అంతటా పరిపక్వం చెందాలి. దీని ఆసక్తి: దత్తత తీసుకునేవారు వారి అంచనాలు, వారి అభిరుచులు, వారి పరిమితులు మొదలైన వాటిని అధికారికీకరించడానికి అనుమతించడం.

సమానంగా కీలకం: తన కొత్త కుటుంబం కోసం పిల్లల తయారీ.

ఒక కొత్త దేశంలో (విదేశీ భాష నేర్చుకోవడం, సంస్కృతి షాక్, మొదలైనవి) నేర్చుకున్న తర్వాత పిల్లవాడు సులభంగా ఊహించగలిగే క్లిష్టతరమైన ఇబ్బందులను దాటి, అతను తన స్వంత చరిత్రతో శాంతిగా ఉండలేడు (ముందు దత్తత), కానీ ఒక కొత్త కుటుంబ చరిత్ర (అతను దత్తత తీసుకున్న వారితో నిర్మించేది) సృష్టిలో కూడా కలిసి ఉండాలి. మ్యాచ్ జరిగిన వెంటనే, దత్తత తీసుకునేవారు తమ బసను పెంచడం లేదా వీలైతే పిల్లలతో కనీసం సంబంధాన్ని పెంచుకోవడం మరియు జీవితంలోని ఈ విభిన్న దశల మధ్య సంబంధాలు మరియు వంతెనలను సృష్టించడం చాలా అవసరం. పిల్లవాడు తన మూలాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి, వీడియోలు, వీడియోలు, ఛాయాచిత్రాలు, సంగీతాన్ని గుణించడానికి అనుమతించే జీవిత పుస్తకాన్ని రూపొందించడం, అందువల్ల దత్తత తీసుకోవడానికి తల్లిదండ్రుల తయారీ ఎంత ముఖ్యమో.

పిల్లల ఆరోగ్య పర్యవేక్షణ

దత్తత ప్రక్రియలో పిల్లవాడిని అనుసరించడం కూడా విజయవంతమైన దత్తతకు అవసరమైన సన్నాహాల్లో భాగం. ఈ క్రమంలో, దత్తత తీసుకునేవారు అనేక సాధనాలను కలిగి ఉన్నారు:

• పిల్లల ఫైల్ : హేగ్ కన్వెన్షన్ యొక్క ఆర్టికల్స్ 16-1 మరియు 30-1 ప్రకారం తప్పనిసరి, ఇందులో అతని గుర్తింపు, దత్తత, అతని సామాజిక నేపథ్యం, ​​అతని వ్యక్తిగత మరియు కుటుంబ అభివృద్ధి, అతని వైద్య గతం మరియు అతని జీవ కుటుంబానికి సంబంధించిన సమాచారం ఉన్నాయి.
• వైద్య పరీక్ష పిల్లవాడిని దాని ప్రత్యేకతలను పరిగణనలోకి తీసుకుని, అత్యుత్తమ పరిస్థితులలో కుటుంబానికి స్వాగతం పలికేందుకు అనుమతించడం లక్ష్యం. ఇది పిల్లల ఆరోగ్య స్థితిని మాత్రమే ప్రభావితం చేయదు, కానీ అతని లేదా ఆమె వంశపారంపర్యత మరియు ముందస్తు జీవన పరిస్థితులను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది, ఇది ఒక దేశం నుండి మరొక దేశానికి చాలా తేడా ఉంటుంది. స్థానిక వైద్యుడు అందించినట్లయితే, అది తప్పనిసరిగా తల్లిదండ్రులచే "పర్యవేక్షించబడాలి" (వారి దేశంలో పిల్లల ఆరోగ్యం గురించి అడిగే ప్రశ్నలపై AFA సలహాను చూడండి).

గమనిక: అధికారిక సంస్థలు కూడా దత్తత తీసుకునేవారిని వారి మూలం ప్రకారం పిల్లలకు ప్రధాన రోగలక్షణ ప్రమాదాల గురించి తెలుసుకోవాలని మరియు సరిపోలే (వైకల్యాలు, వైరోసెస్, మొదలైనవి) ప్రతిపాదిస్తున్నప్పుడు వారు అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారో (లేదా కాదు)

రాష్ట్రంలోని వార్డుల ఫ్రాన్స్‌లో దత్తత ప్రక్రియల దృష్ట్యా, దత్తత కోసం అభ్యర్థులు కొన్నిసార్లు అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటారు, అంతర్జాతీయ దత్తత అనేది ఒక సులభమైన పరిష్కారం లేకపోవడం వల్ల, వారి “దత్తత ఆదర్శానికి అనుగుణంగా దత్తతకు దారితీస్తుంది "(చాలా చిన్న పిల్లవాడు, సాంస్కృతిక మిశ్రమం, మొదలైనవి). వాస్తవానికి, అధికారిక సంస్థలు విదేశాలలో దత్తత తీసుకునే ప్రస్తుత వాస్తవికతను దత్తత తీసుకునేవారికి క్రమపద్ధతిలో సుత్తిగా చేస్తాయి:

• ప్రక్రియ సుదీర్ఘంగా ఉంటుంది: ఇది ఫ్రాన్స్‌లో దత్తత తీసుకోవడం కంటే కొంచెం తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, అంతర్జాతీయ దత్తత పొందడానికి ముందు కాలం సగటున 4 సంవత్సరాలు ఉంటుంది, దత్తత తీసుకున్న దేశాన్ని బట్టి సాధ్యమయ్యే వైవిధ్యాలు ఉంటాయి.
• అంతర్జాతీయ దత్తత బాగా తగ్గింది 2000 ల ప్రారంభం నుండి. ఆ విధంగా 2016 లో, "అంతర్జాతీయ దత్తత" కోసం 956 వీసాలు మాత్రమే పిల్లలకు జారీ చేయబడ్డాయి. DRC లో అంతర్జాతీయ దత్తత సస్పెన్షన్ ఎత్తివేత కారణంగా గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే స్వల్ప పెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ, వాస్తవ పరిణామం 11%తగ్గింది.
• ఫ్రాన్స్‌లో వలె, విదేశాలలో దత్తత తీసుకోవడం ద్వారా ప్రయోజనం పొందగల పిల్లలు తోబుట్టువుల నుండి, పెద్దవారి నుండి లేదా కష్టాలను ప్రదర్శిస్తున్నారు (వైకల్యాలు, మొదలైనవి). ఏదేమైనా, 2 లో 2016 అంతర్జాతీయ దత్తతలలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ (53%) 0 నుండి 3 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలవి.