కొత్త సంవత్సరంలో కొత్త పుస్తకంతో

… గతంలోకి నలిగిపోయింది

"ది ఫ్యూచర్ ఆఫ్ నోస్టాల్జియా" స్వెత్లానా బాయ్మ్

నోస్టాల్జియా ఒక వ్యాధి మరియు సృజనాత్మక ప్రేరణ రెండూ కావచ్చు, "ఔషధం మరియు విషం రెండూ" అని హార్వర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఒక ప్రొఫెసర్ ముగించారు. మరియు దాని ద్వారా విషం పొందకుండా ఉండటానికి ప్రధాన మార్గం ఏమిటంటే, “పారిపోయిన స్వర్గం” గురించి మన కలలు నిజం కాకూడదు మరియు నిజం కాకూడదు అని అర్థం చేసుకోవడం. అధ్యయనం, కొన్నిసార్లు వ్యక్తిగతమైనది, బెర్లిన్ కేఫ్‌లు, జురాసిక్ పార్క్ మరియు రష్యన్ వలసదారుల యొక్క విధి యొక్క ఉదాహరణను ఉపయోగించి శాస్త్రీయ శైలికి ఊహించని విధంగా సులభంగా ఈ అనుభూతిని వెల్లడిస్తుంది.

ఇంగ్లీష్ నుండి అనువాదం. అలెగ్జాండర్ స్ట్రుగాచ్. UFO, 680 p.

… అభిరుచితో పొంగిపోయింది

క్లైర్ ఫుల్లర్ ద్వారా "బిట్టర్ ఆరెంజ్"

ఇది ఉద్విగ్నభరితమైన గేమ్‌తో ఆకర్షించే థ్రిల్లర్: ప్రధాన పాత్ర ఫ్రాన్సిస్ కథ యొక్క చెల్లాచెదురుగా ఉన్న శకలాలు మొజాయిక్‌లో ఉంచబడ్డాయి మరియు పాఠకుడు దానిని ఒక పజిల్ లాగా ఉంచాడు. ఫ్రాన్సిస్ ఒక రిమోట్ ఎస్టేట్‌కు పురాతన వంతెనను అధ్యయనం చేయడానికి వెళతాడు, అక్కడ అతను మనోహరమైన శాస్త్రవేత్తల జంటను కలుస్తాడు - పీటర్ మరియు కారా. వాళ్ళు ముగ్గురూ స్నేహితులు కావడం మొదలుపెట్టారు, మరియు అతి త్వరలో ఫ్రాన్సిస్‌కి ఆమె పీటర్‌తో ప్రేమలో పడినట్లు అనిపిస్తుంది. ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు? అవును, ప్రతి హీరో గతంలో ఒక రహస్యాన్ని ఉంచకపోతే, అది ప్రస్తుతం విషాదంగా మారుతుంది.

ఇంగ్లీష్ నుండి అనువాదం. అలెక్సీ కపనాడ్జే. సింబాద్, 416 p.

… బహిరంగతను ఇష్టపడుతుంది

“అవుతోంది. నా కథ మిచెల్ ఒబామా

మిచెల్ ఒబామా యొక్క ఆత్మకథ నిష్కపటమైనది, సాహిత్యం మరియు అమెరికన్ నవల యొక్క ఉత్తమ సంప్రదాయాలలో ఖచ్చితమైన వివరాలతో నిండి ఉంది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క మాజీ ప్రధమ మహిళ తన భర్త బరాక్‌తో కలిసి సైకోథెరపిస్ట్‌కి ఉమ్మడి సందర్శనలను లేదా కళాశాలలో రూమ్‌మేట్‌లతో చల్లదనాన్ని దాచదు. మిచెల్ ప్రజలకు దగ్గరగా కనిపించడానికి ప్రయత్నించదు లేదా దానికి విరుద్ధంగా ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది. చిత్తశుద్ధి లేకుండా మీరు నమ్మకాన్ని పొందలేరని ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, మరియు ఆమె తనంతట తానుగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మరియు ఇది ఆమె తన భర్తకు నేర్పించినట్లు అనిపిస్తుంది.

ఇంగ్లీష్ నుండి అనువాదం. యానా మిష్కినా. బొంబోరా, 480 p.

… ఏమి జరుగుతుందో ఉదాసీనంగా లేదు

"మిడిల్ ఎడ్డా" డిమిత్రి జఖారోవ్

అనామక వీధి కళాకారుడు చిరోప్రాక్టిక్ యొక్క రచనలు శక్తులకు అక్షరాలా ఘోరమైనవి. అధికారులు "పోకిరి" కోసం వెతుకుతారు, మరియు వెంబడించడం PR మనిషి డిమిత్రి బోరిసోవ్‌ను రాజకీయ గొడవల చిక్కుల్లోకి నెట్టివేస్తుంది. తెరవెనుక కుట్రలు ఆవేశాన్ని కలిగిస్తాయి. కానీ నవల ఆధునికతలో విలువైనది కూడా చూపిస్తుంది. ప్రేమ, న్యాయం కోసం కోరిక అనేది సమాచారం మరియు రాజకీయ శబ్దాల బ్లైండర్ల వెనుక జారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

AST, ఎలెనా షుబినాచే సవరించబడింది, 352 p.

… అందమైన అభినందిస్తున్నాము

బ్యూటీ స్టీఫన్ సాగ్మీస్టర్ మరియు జెస్సికా వాల్ష్ గురించి

ఇదంతా దేని గురించి? "అందం చూసేవారి కంటిలో ఉంది" అనే పదబంధం ఎంతవరకు నిజం? సమాధానం కోసం, ఇద్దరు ప్రసిద్ధ డిజైనర్లు చిన్నవిషయం కాని మార్గాన్ని అనుసరిస్తారు. వారు Instagram మరియు పురాణాలకు విజ్ఞప్తి చేస్తారు, అత్యంత సొగసైన కరెన్సీని ఎంచుకోవాలని సూచించారు మరియు "సమర్థత" యొక్క ఆదర్శాన్ని విమర్శిస్తారు. అందం యొక్క సాధారణ హారం మనలో చాలా మందికి సమానంగా ఉంటుందని తేలింది. మేము తరచుగా దాని గురించి మరచిపోతాము. మీరు కొన్ని విషయాలపై రచయితల అభిప్రాయాన్ని పంచుకోవడానికి సిద్ధంగా లేకపోయినా, పుస్తక రూపకల్పన ద్వారా మీరు ఖచ్చితంగా ఆకర్షితులవుతారు. మరియు ముఖ్యంగా - అందం యొక్క స్పష్టమైన ఉదాహరణల విలాసవంతమైన ఇలస్ట్రేటెడ్ ఆర్కైవ్.

ఇంగ్లీష్ నుండి అనువాదం. యులియా జ్మీవా. మన్, ఇవనోవ్ మరియు ఫెర్బెర్, 280 p.

… కష్టాల గుండా వెళుతోంది

"హారిజన్ ఆన్ ఫైర్" పియర్ లెమైట్రే

గోన్‌కోర్ట్ గ్రహీత రాసిన నవల స్థితిస్థాపకతకు ప్రేరణగా ఉంటుంది. ఒక సంపన్న సంస్థ యొక్క వారసురాలు, మడేలిన్ పెరికోర్ట్, తన తండ్రి అంత్యక్రియలు మరియు ఆమె కొడుకుతో జరిగిన ప్రమాదం తర్వాత పదవీ విరమణ చేసింది. అసూయపడే కుటుంబం అక్కడే ఉంది. అదృష్టం పోయింది, కానీ మడేలిన్ తన తెలివిని నిలుపుకుంది. యుద్ధానికి ముందు ఫ్రాన్స్ నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా ఒక కుటుంబం విడిపోవడం యొక్క కథ బాల్జాక్ నవలలను గుర్తుకు తెస్తుంది, కానీ డైనమిక్స్ మరియు పదునుతో ఆకర్షిస్తుంది.

ఫ్రెంచ్ నుండి అనువాదం. వాలెంటినా చెపిగా. ఆల్ఫాబెట్-అట్టికస్, 480 పే.